воскресенье, 20 ноября 2011
Вчера была "Девушка из харчевни", а сегодня будет оригинальный текст этой песенки, который чуть не самому Генриху VIII приписывают - по крайней мере она точно того времени. Итак,
Greensleaves (с клипом Тюдорам в качестве бонуса

).
Текст песни:
читать дальшеAlas, my love, you do me wrong, To cast me off discourteously. For I have loved you well and long, Delighting in your company. Chorus: Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight, Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves. Your vows you’ve broken, like my heart, Oh, why did you so enrapture me? Now I remain in a world apart But my heart remains in captivity. Chorus I have been ready at your hand, To grant whatever you would crave, I have both wagered life and land, Your love and good-will for to have. Chorus If you intend thus to disdain, It does the more enrapture me, And even so, I still remain A lover in captivity. Chorus My men were clothed all in green, And they did ever wait on thee; All this was gallant to be seen, And yet thou wouldst not love me. Chorus Thou couldst desire no earthly thing, but still thou hadst it readily. Thy music still to play and sing; And yet thou wouldst not love me. Chorus Well, I will pray to God on high, that thou my constancy mayst see, And that yet once before I die, Thou wilt vouchsafe to love me. Chorus Ah, Greensleeves, now farewell, adieu, To God I pray to prosper thee, For I am still thy lover true, Come once again and love me.
@темы:
классное
не только сама по себе, но и из-за контраста (во что потом превратилась эта любовь, как она недолговечна, и чем все закончилось)
если та песня - засушенная роза, которую периодически достают из толстого справочника и нюхают, и льют над ней слезы, то эта для меня - цветы в вазе
они увянут, через неделю их выбросят на помойку, но пока они прекрасны
Я так и подумала, что тебе понравится
Я разные версии видела )))
А про кого фик?
гы, я почему-то так и подумала )))